COURSE

토스카나 코스】※코스 내용은 계절에 따라 변경될 수 있으니 사바티니 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
전채 모둠

파스타 요리

생선 요리

고기 요리

돌체앤가바나
파티쉐 특제 디저트 2종
～최대 6인까지 예약 시에는 왜건에서 선택하실 수 있습니다.
7인 이상 예약 시에는 파티시에가 추천하는 디저트를 제공해 드립니다.

식후 음료

코스 내용은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.
변경된 날짜와 시간은 확정되는 대로 공식 홈페이지를 통해 공지할 예정입니다.
　저희 가게 공식 홈페이지(https://sabatini-tokyo.com)에 게재되어 있으니 확인하시기 바랍니다.
식재료의 입고 상황에 따라 산지 및 일부 요리 내용이 변경될 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
본 플랜은 NET 예약만 가능합니다. 전화 예약은 받지 않습니다.

■ コース料金　　17,500円(税込・サービス料込)
■ 品数　　　　　5品

夏メニュー

【前菜盛り合わせ】
1980年のオープンより続く クラシカルな前菜や厳選した季節の食材を盛り込んだサバティーニ風アンティパストミスト

파스타】파스타
自家製パスタ トンナレッリ 瀬戸内海より直送 鳴門の真蛸とトマトのラグー
焼き茄子とリコッタチーズのペーストを添えて レモンのアクセント

생선요리】어류 요리
気仙沼直送 穴子のフリット 香ばしく焼いたとうもろこしのバターソテーとピュレ 穴子のアラとマルサラワインのソース アーモンドパウダーとマジョラムの香り

육류 요리
厳選肉のローストと溶岩石グリルの盛り合わせ “カルネミスト” サバティーニ風 ルコラとフルーツトマトとイチジクを添えて パルミジャーノチーズのクレマと熟成バルサミコ
(黒毛和牛サーロイン・骨付き仔羊ロース・本日のお肉)

돌체】도르체
파테셰 특제 디저트

빵/커피

※春夏秋冬のコース内容は季節に合わせてご用意しております。変更日時は決まり次第、公式HPにて掲載いたします。
※食材の入荷状況により産地や一部料理内容が変更することがございます。
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
※苦手な食材やアレルギーがございましたら食材の変更など対応いたしますので、ご予約時にお気軽にお申しつけください。
※アレルギーの種類によってはメニューの食材や調理など対応できない場合もございます。その際はお店よりご連絡させて頂きます。またアレルギーをお持ちのお客様には当店は自社ルールに沿ってご来店時の際にアレルギー同意書のご記入をお願いしております。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
※記念日や誕生日にはメッセージプレートをご用意いたします (15文字以内) 。ご希望のお客様は (ご要望・コメント) 欄にご入力をお願いいたします。3日前までにご連絡ください。
재료의 유통 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

■ コース料金　　26,000円 (税込・サービス料込)
■ 品数　　　　　7品

夏メニュー

【前菜 ①】
アオリイカとオカヒジキのサラダ仕立て レモンとボラのカラスミ

【前菜 ②】
파르미자노 치즈 판나코타 14개월 숙성 생햄과 여름 송로버섯을 곁들여
폴로네그와 감자의 차가운 수프와 콩소메 쥬레를 곁들여 먹는다.

파스타】파스타
サフランを練り込んだ自家製トンナレッリ 帆立貝と白ワインのクレマ
海老とビスクのアクセント

생선요리】어류 요리
縞アジの溶岩石グリル 加賀太きゅうりのソテーと枝豆を添えて
香ばしく焼いたアラと昆布で摂ったブロードとすりおろした加賀太きゅうりのスープ仕立て

입맛을 돋우는 셔벗

육류 요리
厳選 黒毛和牛フィレ肉のソテー ローストした茄子と季節の果実と共に
シェリー酒の特製フォンドボーソース シェリービネガーのアクセント

디저트】디저트
파테셰 특제 디저트

빵/커피

※春夏秋冬のコース内容は季節に合わせてご用意しております。変更日時は決まり次第、公式HPにて掲載させて頂きます。
식재료의 입고 상황에 따라 산지 및 일부 요리 내용이 변경될 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리니 부담 없이 말씀해 주십시오.
※アレルギーの種類によってはメニューの食材や調理等ご対応できない場合もございます。その際はお店よりご連絡させて頂きます。またアレルギーをお持ちのお客様には当店は自社ルールに沿ってご来店時の際に¨アレルギー同意書のご記入をお願いしておりますのでご理解とご協力の程頂けたらと思います。
기념일이나 생일에는 메시지 플레이트를 준비해 드립니다. (15자 이내)
희망하시는 고객님은 (요망・의견)란에 입력해 주시고, 3일전까지 연락을 주시기 바랍니다.
식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

本プランはご利用日の1週間前までのご予約にて承っております。
それ以降のご予約につきましては、誠に恐れ入りますが店舗まで直接お問い合わせください。

■コース料金　　50,000円(税込・サービス料込)
품목수 7종
이용 가능 인원 2명 ~ 6명

BALDI
전채요리

■■前菜

파스타 요리

생선 요리

입맛을 돋우는

고기 요리

돌체앤가바나
파티쉐 특제 디저트 2종
～최대 6인까지 예약 시에는 왜건에서 선택하실 수 있습니다.
7인 이상 예약 시에는 파티시에가 추천하는 디저트를 제공해 드립니다.

식후 음료

(프리미엄 와인 페어링)
・Vernaccia di S Gimignano ’24 Panizzi　
・Chardonnay ‘23 Marramiero 　
・Chambolle Musigny　‘17　Bouchard Pere＆Fils　
・Barolo del Comune di Serralunga ‘21　Schiavenza　
・Vin Santo　‘88　Avignonesi　
※プレミアムワインは、在庫および仕入れ状況に応じて、より良い状態の銘柄へ変更させていただく場合がございます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

코스 내용은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.
당점 공식 홈페이지(https://sabatini-tokyo.com)에 게재되어 있으니 확인하시기 바랍니다.
식재료의 입고 상황에 따라 산지 및 일부 요리 내용이 변경될 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
기념일이나 생일에는 메시지 플레이트를 준비해 드립니다. (15자 이내)
희망하시는 분은 (요망・의견)란에 입력해 주시기 바랍니다.
사진은 이미지입니다.
식재료와 와인은 유통 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
※個室をご利用につきましては、別途お一人様￥1,500の個室料を頂戴しております。あらかじめご了承ください。またご希望の場合は恐れ入りますが店舗にお問い合わせください。

■コース料金　　26,000円(税込・サービス料込)
품목수 7종

BALDI
■前菜 1

■前菜 2

파스타 요리

생선 요리

입맛을 돋우는

고기 요리

돌체앤가바나
파티쉐 특제 디저트 2종
～최대 6인까지 예약 시에는 왜건에서 선택하실 수 있습니다.
7인 이상 예약 시에는 파티시에가 추천하는 디저트를 제공해 드립니다.

식후 음료
식재료의 입고 상황에 따라 산지 및 일부 요리 내용이 변경될 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
기념일이나 생일에는 메시지 플레이트를 준비해 드립니다. (15자 이내)
희망하시는 분은 (요망・의견)란에 입력해 주시기 바랍니다.
3일전까지 연락해 주시기 바랍니다.
사진은 이미지입니다.
식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
60세 이상 1인이 동반하는 경우, 예약 시 말씀해 주시면 최대 1인까지 무료로 안내해 드리고 있으니 예약 시 말씀해 주시기 바랍니다.
2인 이상 이용 시 적용 가능
디너 타임에만 이용 가능합니다.
해당 코스 예약 시에는 개인실 안내가 불가하오니 양해 부탁 드립니다.

코스 요금 16,800엔
품목수 4종
전채 모둠
오늘의 파스타
와규 설로인 스테이크 (120g)
오늘의 디저트
커피

디저트는 6인까지 예약 시에는 와곤에서 선택하실 수 있습니다.
7인 이상 예약 시에는 파티시에가 추천하는 디저트 제공과 함께
하겠습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
예약 한정 코스입니다.

코스 요금 27,800엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 5종
이용 가능 인원 2명 ~ 6명
이용 가능 시간 17:30~22:00

코스 내용
전채 모둠

파스타 요리
탈리아텔레 포르치니

메인 요리
고치현산 명품 소고기 '토사노 아카시오 비스테카 알라 피오렌티나' 1kg(2인분)

돌체
와곤에서 원하는 디저트 2가지 선택
돌체는 최대 6인까지 예약 시에는 와곤을 선택하실 수 있습니다.
7인 이상 예약 시에는 파티시에가 추천하는 디저트를 제공해 드립니다.

식후 음료

주의 사항
법인・단체 고객님들께]
당사는 인보이스 제도의 적격 청구서 발행 사업자로 등록되어 있습니다.
또한 당사가 발행하는 영수증 등에는 '적격 청구서 발행 사업자 등록번호'가 기재되어 있으므로 안심하고 이용하시기 바랍니다.
등록일자】2023년10월1일
등록번호】T8120001062235
명칭】주식회사 카디널

표시 가격은 소비세, 봉사료가 포함된 가격입니다.

코스 요금 20,000엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 5종
전채 모둠
오늘의 파스타
오늘의 생선 요리
오늘의 고기 요리
디저트
커피
+
음료 포함】식사, 음료 포함
건배 프로세코
병 와인(레드, 화이트 원하는 조합으로 선택 가능)
6~7명 3병
8~9인용 4병
10인~11인 5병
12명 ~ 13명 6병


좌석 지정은 불가능합니다.
코스 내용은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
사진은 이미지입니다.
식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
13명 이상 예약 시에는 직접 매장에 문의 및 확인 부탁 드립니다.

코스 요금 25,000엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 5종
전채 모둠
오늘의 파스타
오늘의 생선 요리
오늘의 고기 요리
디저트
커피
+
음료 포함】식사, 음료 포함
건배 프랜차이즈 콜타
병 와인(레드, 화이트 원하는 조합으로 선택 가능)
6~7명 3병
8~9인용 4병
10인~11인 5병
12명 ~ 13명 6병

좌석 지정은 불가능합니다.
코스 내용은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
사진은 이미지입니다.
식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
13명 이상 예약 시에는 직접 매장에 문의 및 확인 부탁 드립니다.

코스 요금 30,000엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 5종
전채 모둠
오늘의 파스타
오늘의 생선 요리
오늘의 메인 고기 요리
메인 요리 업그레이드】※【메인 요리 업그레이드
메인 요리는 흑모 와규 등심을 사용※.
디저트
커피
+
음료 포함】식사, 음료 포함
건배 샴페인
병 와인(레드, 화이트 원하는 조합으로 선택 가능)
6~7명 3병
8~9인용 4병
10인~11인 5병
12명 ~ 13명 6병

좌석 지정은 불가능합니다.
코스 내용은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
사진은 이미지입니다.
식재료 수급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
13명 이상 예약 시에는 직접 매장에 문의 및 확인 부탁 드립니다.

■ コース料金　10,000円 (税込・サービス料込) 　
■ 品数　　5品

夏メニュー

前菜】전채요리
海老とマンゴー トマトや胡瓜、セロリの夏野菜とパンのサラダ
パンツァネッラ風

파스타】파스타
トスカーナ州 シエナの名物パスタ「ピチ」杜仲高麗豚の自家製サルシッチャと緑豆
ペコリーノチーズと黒胡椒のソース “カーチョ エ ペペ” 仕立て

생선요리】어류 요리
本マグロのソテー 温かいレア仕立て
赤ビーツのピュレとピクルス 生ハムを添えて
サワークリームとビーツパウダーのアクセント

육류 요리
仔牛肉のスカロッピーネ ソレント風
水牛のモッツァレッラチーズとトマトとバジルを重ねてオーブン焼きに

돌체】도르체
파테셰 특제 디저트

빵/커피

※春夏秋冬のコース内容は季節に合わせてご用意しております。変更日時は決まり次第、公式HPにて掲載いたします。
※食材の入荷状況により産地や一部料理内容が変更することがございます。
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
※苦手な食材やアレルギーがございましたら食材の変更など対応いたしますので、ご予約時にお気軽にお申しつけください。
※アレルギーの種類によってはメニューの食材や調理など対応できない場合もございます。その際はお店よりご連絡させて頂きます。またアレルギーをお持ちのお客様には当店は自社ルールに沿ってご来店時の際にアレルギー同意書のご記入をお願いしております。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
※記念日や誕生日にはメッセージプレートをご用意いたします (15文字以内) 。ご希望のお客様は (ご要望・コメント) 欄にご入力をお願いいたします。3日前までにご連絡ください。
재료의 유통 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

前菜】전채요리
（下記の中から１つお選び下さい）

瀬戸内海より 鳴門の真蛸 淡路島の玉ねぎのアグロドルチェと
グレープフルーツのサラダ仕立て

自家製ポルケッタの冷製 ブッラータチーズとイチジクと共に
ウイキョウのサラダと塩レモンのアクセント

오늘의 전채 모둠(+1,000엔 추가)
(직원에게 문의해 주십시오.)

파스타】파스타
（下記の中から１つお選び下さい）

筒型パスタ メッツィパッケリ パプリカとバジルと松の実のペーストと海老のソース ピスタチオのアクセント

トスカーナ州 シエナの名物パスタ「ピチ」 杜仲高麗豚の自家製サルシッチャと緑豆 ペコリーノチーズと黒胡椒のソース “カーチョ エ ペペ”仕立て

오늘의 파스타
(직원에게 문의해 주십시오.)

【魚料理または肉料理】
（下記の中から１つお選び下さい）

本日の魚料理 (スタッフにお尋ねください)
================================
本日の肉料理 (スタッフにお尋ねください)
================================
仔牛肉のスカロッピーネ ソレント風
モッツァレッラチーズとトマトとバジルを重ねてオーブン焼きに
================================
厳選黒毛和牛サーロインのタリアータ ルコラとフルーツトマト、パルミジャーノチーズと共に レオナルディの熟成バルサミコソース
(+2,500엔 추가됩니다.)

※春夏秋冬のコース内容は季節に合わせてご用意しております。変更日時は決まり次第、公式HPにて掲載いたします。
※食材の入荷状況により産地や一部料理内容が変更することがございます。
사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
※苦手な食材やアレルギーがございましたら食材の変更など対応いたしますので、ご予約時にお気軽にお申しつけください。
※アレルギーの種類によってはメニューの食材や調理など対応できない場合もございます。その際はお店よりご連絡させて頂きます。またアレルギーをお持ちのお客様には当店は自社ルールに沿ってご来店時の際にアレルギー同意書のご記入をお願いしております。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
※記念日や誕生日にはメッセージプレートをご用意いたします (15文字以内) 。ご希望のお客様は (ご要望・コメント) 欄にご入力をお願いいたします。3日前までにご連絡ください。
재료의 유통 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

코스 요금 4,500엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 3품목
이용 가능 인원 1명~10명
이용 가능 시간 월・화・수・목・금 11:30~15:00
체류 가능 시간 90분
예약기한 당일 10시까지 예약해 주십시오(10명 이상일 경우 3일 전까지).
코스 내용
　　오늘의 전채요리
　　오늘의 파스타
　　파티쉐 특제 디저트 2종
　　　최대 6인까지 예약 시에는 왜건을 선택하실 수 있습니다.
　　　7인 이상 예약 시에는 파티시에가 추천하는 디저트를 제공해 드립니다.
　　식후 음료

기념일이나 생일에는 메시지 플레이트를 준비해 드립니다. (15자 이내) 3일 전까지 예약이 필요합니다.
표시 가격은 소비세, 봉사료가 포함된 가격입니다.

코스 요금 5,000엔 (세금・서비스 요금 포함)
품목수 5종
이용 가능 인원 6명 ~ 20명
이용 가능 시간 월・화・수・목・금 11:30~15:00
체류 가능 시간 120분
예약 마감일 전날 17시까지 예약해 주십시오(10명 이상일 경우 3일 전까지).
코스 내용
오늘의 전채요리
오늘의 파스타
오늘의 고기 요리
오늘의 추천 디저트
커피

사진 속 요리는 이미지이며 예시일 뿐입니다.
싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
육류를 싫어하시는 고객님은 생선 요리로 변경이 가능하니 예약 시 입력해 주시기 바랍니다. 당일 생선 요리로의 변경은 불가하오니 양해 부탁드립니다.
주의 사항
법인・단체 고객님들께]
당사는 인보이스 제도의 적격 청구서 발행 사업자로 등록되어 있습니다.
또한 당사가 발행하는 영수증 등에는 '적격 청구서 발행 사업자 등록번호'가 기재되어 있으므로 안심하고 이용하시기 바랍니다.
등록일자】2023년10월1일
등록번호】T8120001062235
명칭】주식회사 카디널

사진은 이미지입니다.
다이닝 테이블 좌석에서 안내해 드립니다.
개인실이 비어있는 경우에 한하여 1인 +1000엔으로 개인실 안내가 가능하니 참고하시기 바랍니다,
개인실에서 이 플랜을 원하시는 고객님은 직접 매장에 문의하시거나
예약 시 개인실 이용을 원하시는 경우, 예약 시 입력해 주시기 바랍니다.
예약 가능 여부를 확인 후 연락드리겠습니다.

코스 요금 7,000엔(세금 및 봉사료 포함)
품목수 6종
이용 가능 인원 6명 ~ 20명
이용 가능 시간 월・화・수・목・금 11:30~15:00
체류 가능 시간 120분
예약 마감일 전날 17시까지 예약해 주십시오(10명 이상일 경우 3일 전까지).
코스 내용
오늘의 전채요리
오늘의 파스타
오늘의 생선 요리
오늘의 고기 요리
오늘의 추천 디저트
커피


싫어하는 식재료나 알레르기가 있으신 분은 예약 시 말씀해 주시면 식재료 변경 등 대응해 드리고 있으니 부담없이 말씀해 주시기 바랍니다. 알레르기 종류에 따라서는 메뉴의 재료나 조리 등 대응이 불가능한 경우도 있습니다. 그 경우에는 가게에서 연락을 드리겠습니다. 또한 알레르기가 있으신 고객님들께는 저희 가게의 자체 규칙에 따라 방문 시 알레르기 동의서를 작성해 주실 것을 부탁드리오니 이해와 협조를 부탁 드립니다.
주의 사항
법인・단체 고객님들께]
당사는 인보이스 제도의 적격 청구서 발행 사업자로 등록되어 있습니다.
또한 당사가 발행하는 영수증 등에는 '적격 청구서 발행 사업자 등록번호'가 기재되어 있으므로 안심하고 이용하시기 바랍니다.
등록일자】2023년10월1일
등록번호】T8120001062235
명칭】주식회사 카디널

사진은 이미지입니다.
다이닝 테이블 좌석에서 안내해 드립니다.
개인실이 비어있는 경우에 한하여 1인 +1000엔으로 개인실 안내가 가능하니 참고하시기 바랍니다,
개인실에서 이 플랜을 원하시는 고객님은 직접 매장에 문의하시거나
예약 시 개인실 이용을 원하시는 경우, 예약 시 입력해 주시기 바랍니다.
예약 가능 여부를 확인 후 연락드리겠습니다.

코스 요금 4,800엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 7종
이용 가능 인원 2명 ~ 20명
이용 가능 시간 13:00~15:00
체류 가능 시간 120분

夏のコース 2026/ 6月1日～8月31日

肉のパテとパプリカのインボルティーニ タプナードソース
================================
오늘의 수프
================================
スパゲッティトマトソースとモッツァレラチーズ
================================
鰯のフリット 赤玉葱のアグロドルチュとディルのアクセント
================================
입맛을 돋우는 셔벗
================================
杜仲高麗豚のタリアータ　ルッコラとパルミジャーノチーズを添えて
================================
パテシェ特製 本日のデザート2種盛り合わせ
食後のコーヒー

1일 20명까지 평일 한정 코스입니다.
요리 시작 시간은 오후 1시부터이며, 10분 전에 방문해 주시기 바랍니다. 전날까지 2인 이상 예약제로 운영됩니다.
※他のご予約されているお客様も同時に進行するコースになりますので、13時を過ぎてもご来店されない場合は他のお客様にもご迷惑がかかってしまう為にコースの提供致しかねる場合もございますので、ご来店時間は守って頂くよう宜しくお願い申し上げます。
※記念日や誕生日にはメッセージプレートをご用意いたします(15文字以内)。3日前までにご連絡ください。
※席のご指定はできません。限定メニューのため、ご予約後に人数を増やすことができない場合がございます。
※苦手食材やアレルギーがあるお客様は3日前までにご連絡お願い申し上げます。また食材の変更のご対応は変更内容により追加料金が発生する場合がございます。店舗にご確認ください。

코스 요금 4,800엔(세금 및 서비스 요금 포함)
품목수 7종
이용 가능 인원 2명 ~ 20명
이용 가능 시간 13:00~15:00
체류 가능 시간 120분

秋のコース 2026/ 9月1日～11月30日

燻製生ハム”スペック”
リンゴとサツマイモ、ゴルゴンゾーラのアクセント
==================================
오늘의 수프
==================================
ペンネ・リガーテ
スモークサーモンとほうれん草のクリームソース
==================================
メカジキの木こり風
“ボスカイオーラ”
==================================
입맛을 돋우는 셔벗
==================================
美桜鶏のソテー
ローズマリー香るバルサミコソース
==================================
파테셰 특제 오늘의 디저트 2종
食後のコーヒー

1일 20명까지 평일 한정 코스입니다.
요리 시작 시간은 오후 1시부터이며, 10분 전에 방문해 주시기 바랍니다. 전날까지 2인 이상 예약제로 운영됩니다.
※他のご予約されているお客様も同時に進行するコースになりますので、13時を過ぎてもご来店されない場合は他のお客様にもご迷惑がかかってしまう為にコースの提供致しかねる場合もございますので、ご来店時間は守って頂くよう宜しくお願い申し上げます。
※記念日や誕生日にはメッセージプレートをご用意いたします(15文字以内)。3日前までにご連絡ください。
※席のご指定はできません。限定メニューのため、ご予約後に人数を増やすことができない場合がございます。
※苦手食材やアレルギーがあるお客様は3日前までにご連絡お願い申し上げます。また食材の変更のご対応は変更内容により追加料金が発生する場合がございます。店舗にご確認ください。