关于 12 月起冬季下午茶价格变动和预订流程变动的通知。

12月からの冬のアフターヌーンランチの価格改定及びご予約方法の変更のお知らせ

价格修订和预订方式变更通知
感谢您继续光顾我们的午间午餐。
我们很遗憾地通知您,由于最近原材料等采购价格上涨、
自 2025 年 12 月 1 日起,下午午餐的价格将从 4,500 日元调整为 4,800 日元。
此外,从 12 月起,为了尽可能减轻客户的负担,预订程序将作如下调整。
预订只能通过电话或桌查进行。
不过,通过 Table Check 在线预订每天最多只能预订 10 人,先到先得,价格不变,为 4,500 日元。
我们对由此给您带来的不便深表歉意,但我们将继续努力,在今后为您提供更加令人满意的食品和服务、
感谢您的理解。

东京萨巴蒂尼
经理 远藤健太郎